Kategorien
Sie sind hier: Neuigkeiten bei uns

Neuigkeiten bei Aquaman - der Spezialist für wasserdichte Taschen für Smartphone & Co.

28.09.2017 - In Rekordzeit über den Atlantik?

 


Im Ruderboot über den Atlantik

Sie gilt als die härteste Ruderregatta der Welt: die Talisker™ Whisky Atlantic Challenge. Extremruderer gehen seit 1966 über ihre Grenzen hinaus: Stürme, riesige Wellen, Schlafmangel, beengter Raum oder Sonne, die vom Himmel brennt. In diesem Jahr, 2017, stellt sich erstmals ein Team aus der Schweiz dieser Herausforderung: „SWISS MOCEAN“. Es besteht aus Yves Schultheiss, Lucas Baltensperger, Laurenz Elsässer und Marlin Strub. Sie trainieren und bereiten sich seit 2014 auf die Challenge vor. Start ist im Dezember in San Sebastian auf der Kanaren-Insel La Gomera, Ziel ist English Harbour auf Antigua in der Karibik. Tag und Nacht wird gerudert, 24 Stunden, rund um die Uhr. Im Zweistundentakt wechseln sich die Ruderer ab. Zwei Stunden rudern, zwei Stunden erholen. Ihr Ziel ist es, den bestehenden Weltrekord eines Viererteams von 37 Tagen und 9 Stunden zu unterbieten. Das Team wird von Aquapac™ gesponsert und setzt auf die wasserdichten Taschen des Marktführers.

Mehr hier

 

26.09.2017 - Speed-DM: Die Gewinner sind ...

Speed-DM - der Windgott hat ein Einsehen

Die Sieger freuen sich über die Arm-Cases, die Aquapac gesponsert hat. Foto: pr.

2016 konnte kein Meister gekürt werden. 2017 hatte der Windgott ein Einsehen mit den Deutschen Speedsurfern. Er blies so gut, dass Anfang September insgesamt fünf Läufe in Orth auf Fehmarn auf der Ostsee gefahren werden konnten. Teilweise wurden Spitzengeschwindigkeiten von über 60 Stundenkilometern gefahren.

Bei den Herren siegte Ralf Ewers (GER-12) aus Schloß Holte-Strukenbrock vor Michael Naumann (GER-14) aus Warnemünde und Uwe Sören Schmidt (GER-710) aus Ritterhude, die auch die ersten 3 Plätze beim Fehmarn-Pokal belegten. Bei den Damen ergattert Birgit Höfer (GER-117) aus Albershausen gleich mehrere Pokale und war damit die erfolgreichste Speedwindsurferin und mit einer Spitzengeschwindigkeit von 29,96 Knoten die Siegerin des Fehmarn-Pokals. Leider waren nicht genug Starterinnen zur Austragung der Deutschen Meisterschaft bei den Damen angetreten. Der schnellste Surfer der unter 16-jährigen ist Michael Gutbier und bei den unter 21-jährigen siegte Patrick Feldmann vor Dominik Gotthardt (GER-666).

„Altmeister“ Birger Bruhns, der seit Jahren von Aquapac gesponsert wird, kam auf Platz 10 der Gesamtwertung ein, wurde Fünfter in seiner Altersklasse. Sein Fazit: „Die DM ist gut gelaufen, ich bin mit dem Platz unter den Top Ten sehr zufrieden!“  „Witzig“ zu beobachten sei gewesen, dass viele Teilnehmer trotz neuer GPS Armbanduhr zusätzlich den Logger im Aquapac am Oberarm trugen: „Sicher ist sicher.“  So kamen die Preise, die Aquapac für die Tombola gesponsert hatte, bei den Gewinnern gut an.

Mehr Infos hier

 

25.09.2017 - Freya Hoffmeister- die 1. Etappe ist geschafft


Freya Hoffmeister - die erste 151 Tage sind geschafft

Freya Hoffmeister hat Ende August die 1. Etappe ihrer Umrundung Nordamerikas im Seekajak geschafft. 151 Tage war sie auf See. Gestartet ist die Extremsportlerin in Seattle, die Paddel legte sie – für 2017 – in Cape Kiwanda in Oregon aus der Hand. Der erste Teil ihrer Etappe führte sie hoch in den Norden bis Kodiak auf Kodiak Island, also deutlich weiter als ihr ursprünglich ins Auge gefasste Etappenziel Anchorage.  Da noch etwas Zeit verblieb, ging es nach der Rückkehr nach Seattle noch ein wenig gen Süden: bis Cape Kiwanda.

Die erste Etappe verlief gut, wie sie feststellte. Nicht einmal kenterte sie. Wetter und Wind zeigten sich von ihrer besseren Seite. Zu einer ersten Konfrontation mit den von ihr gefürchteten Braunbären kam es nicht. Jeder ließ sich genügend Raum.

Zurückkehrt nach Husum steht nun die Eröffnung ihres Weihnachtsgeschäftes an und eine Reihe von Vorträgen. Die Planungen für 2018 sind ebenfalls bereits weit fortgeschritten. Im März 2018 geht wieder hinüber nach Nordamerika. Dort will Freya Hoffmeister zunächst drei Monate einen Teil des südlichen Halbkreises ihrer Umrundung in Angriff nehmen. Ab Juni geht es dann für drei Monate weiter hoch in den Norden. Für diesen anspruchsvollen Teil hat Freya bereits Mit-Paddler gesucht und gefunden, die sie unterstützen werden. Auf ihrem Weg Richtung Norden kommt Sie dann auch so langsam in Bereiche, wo sie es nicht mehr mit Braun- oder Schwarzären zu tun hat, sondern mit Eisbären.

Neun Jahr hat Freya Hoffmeister für die rund 50.000 Kilometer lange Umrundung geplant. Es können aber auch zwölf werden – je nach dem, wie sie vorankommt und wie der Körper mitspielt.

Weitere Infos hier

 

22.08.2017 - Speedwindsurf-DM auf Fehmarn

Speed-DM auf Fehmarn: Birger Bruhns wird auch in diesem Jahr wieder dabei sein.


Treffpunkt der Speed Racer

Die verträumte Orther Bucht auf der Insel Fehmarn wird ab Samstag, 2. September, wieder zum Treffpunkt für Speedracer und Adrenalin-Junkies. Die Deutsche Meisterschaft im Speedwindsurfen 2017 lädt dann wieder für eine Woche Schaulustige, Interessierte und Gastfahrer zum Mitmachen und bestaunen ein. Ein bestimmtes Punktesystem ermittelt innerhalb dieser Woche den schnellsten Speedwindsurfer. Die Qualifikation für das oberste Treppenpodest wird durch einen rasanten, bis an die 80 Stundenkilometer schnellen Fahrstil sowie die Auswahl des am besten geeigneten Materials erreicht. Durch ein  GPS-Signal geortet werden die Konkurrenten bei ihrer Geschwindigkeitsfahrt  von 250 oder 500 m Länge ermittelt. Ein dichtes Kopf- an Kopfrennen lässt die Spannung bis zur Siegerehrung täglich steigen. Die Surfer-Elite hofft wie jedes Jahr auf beste Windbedingungen, Sonnenschein und eine glatte See. An flauen Tagen wird allerlei  fachgesimpelt und Erfahrung ausgetauscht. Der Besucher kann bestimmt ein paar Tipps bekommen und eventuell auch ein Stück aus der Profi-Sammlung, da wie immer von dem einen oder anderen Elitefahrer Surfmaterial angeboten wird.

Mehr Informationen.

 

08.01.2017 - Freya Hoffmeister- jetzt geht es rund um Nordamerika

Nr. 3 - Nordamerika: Niemals aufhören zu starten - niemals aufhören zu stoppen

Freya Hoffmeister will es wieder wissen. Ende März geht die Extrem-Seekajakfahrerin auf die Umrundung ihres dritten Kontinents: Nordamerika. Eine Herausforderung, für die sie acht bis zehn Jahre veranschlagt: „Im Moment kann ich nicht sagen, wie lange es dauern wird.“ Und jünger werde sie auch nicht.

50.000 Kilometer oder 30.000 Meilen hat sie vor sich. Gepaddelt wird in Blöcken von drei bis fünf Monaten. Freya teilt die Strecke in zwei Hälften. Start ist jeweils in Seattle, Ziel jeweils in New York City. Erst geht es gen Norden, dann gen Süden. Von Kanada nach Panama - durch die Nord-West-Passage oder den Panama-Kanal; der Golf von Mexiko und Bahia California oder die Hudson Bay.

Bisher hat niemand Nordamerika im Seekajak umrundet. Die Herausforderungen sind immens, insbesondere im Norden, wo Eis, Eisbären, Braunbären oder Schwarzbären auf sie warten. Mit dem Süden und seinen tropischen Temperaturen hat sie nach der Umrundung Südamerikas bereits einige Erfahrungen gesammelt. „Niemals aufhören zu starten - niemals aufhören zu stoppen“, ist der Slogan, unter den sie diese Umrundung gestellt hat.

Mit Hilfe von Satelliten wird die Reise mit täglichen Beiträgen auf ihrer Website und Facebook-Seiten dokumentiert. Freya 's frühere Expeditionen umfassten die Umrundung Südamerikas im Seekajak, als erster Mensch der Welt, oder Australiens in neuer Rekordzeit. Auch Island oder Irland stehen auf ihrer Habenseite. Ob dieser Leistungen wurde sie unter anderem mit dem „World-Paddel Award“, der „Abenteurer des Jahres“ oder der „Europäische Abenteurer des Jahres“ ausgezeichnet.

Bei allen ihren Expeditionen hat Freya Hoffmeister auf die wasserdichten Taschen von Aquapac gesetzt, um ihre elektronisches Equipment oder Ausrüstung trocken zu halten. Auch rund um Nordamerika ist Aquapac wieder mit an Bord. Mehr hier

Mehr Informationen über ihre Biographie auf ihrer Website www.freyahoffmeister.com.

 

17.12.2016 - Aquapac-Aquaman auf der Boot Düsseldorf

 

Aquapac auf der Boot Düsseldorf 2017 - Skipper-Taschen für jede Anwendung

Worauf setzt der erfahrene Skipper, wenn er seine persönlichen Wertgegenstände oder aber sein Tablet mit der Navigations-App trocken und sicher geschützt wissen will? Exakt: auf die wasserdichten Taschen von Aquapac. Der Marktführer ist wieder auf der Boot Düsseldorf 2017 vertreten. Und präsentiert zum Beispiel den neuen Pro-Case für die Tablets um 12,5 Zoll. Wie es bei Aquapac jahrelang bewährter Standard ist, bleiben die Funktionen des Touchscreens durch die Folie voll erhalten. Navigieren, GPS-Signale oder Videos durch die spezielle Lenzflex-Folie ist kein Problem. Und kommt mal eine Welle über, ebenfalls kein Problem: Die Aquapac-Cases sind tauchbar bis fünf Meter, getestet nach IP68-Industriestandard.

Wer größere Sachen trocken halten will, der ist mit der Trailproof-Range von Aquapac auf der sicheren Seite. Duffels, Drybags, Rucksäcke oder Beutel in Größen zwischen sieben bis 90 Liter sorgen für individuelle Lösungen. Und für die kleineren, zu schützenden Wertsachen wie Geld, Kreditkarten, Autoschlüssel, Smartphone oder Kamera haben wir unser „Hüftgold“: den Waist Pack.

Zu finden sind wir in Halle 12, Stand B 70, wie im Vorjahr.

Besuchen Sie uns einfach. Oder vereinbaren Sie einen Termin mit unserer Geschäftsführerin Petra Lichtenberg:

Aquapac-Aquaman Deutschland GmbH
Donaliesstr. 2 b
D - 31675 Bückeburg

Tel.: +49 (0)5722 / 98 10 50
Fax: +49 (0)5722 / 98 10 52
Email: lichtenberg@aquaman.de

Web: www.aquaman.de oder www.aquapac.de

PS: Die Taschen der von uns distributierten Marken Aryca und Dicapac sowie die Spiderpodiums von Breffo präsentieren wir ebenfalls auf der Boot.

Weitere Infos zur Boot.

04.10.2016 - Smartphones wirklich wasserdicht?

 


Die Wasserdichtigkeit neuer Smartphones

Zu der Wasserdichtigkeit und Staubdichtigkeit der neuen iPhones 7 oder 7 plus, aber auch von Smartphones anderer Hersteller, und der Verwendung wasserdichten Hüllen gibt es zahlreiche Aussagen. Hier ein paar Hinweise und Beantwortung von Fragen.


Sind die neuen Iphone 7 oder S7/Note wasserdicht?

Sie werden von Apple als „vor Spritzwasser und Staub geschützt“ bezeichnet und sind nach IP67 klassifiziert. Der Schutz sei „nicht dauerhaft“ und könne „mit der Zeit als Resultat von normaler Abnutzung geringer werden“. Die Garantie von Apple „deckt keine Schäden durch Flüssigkeit ab", so die Hinweise auf der Apple-Homepage.

Hier der Original-Hinweis: „Das iPhone 7 und das iPhone 7 Plus sind vor Spritzwasser und Staub geschützt und wurden unter kontrollierten Laborbedingungen getestet. Sie sind nach IEC Norm 60529 unter IP67 klassifiziert. Der Schutz vor Spritzwasser und Staub ist nicht dauerhaft und kann mit der Zeit als Resultat von normaler Abnutzung geringer werden. Ein nasses iPhone darf nicht geladen werden. Im Benutzerhandbuch befindet sich eine Anleitung zum Reinigen und Trocknen. Die Garantie deckt keine Schäden durch Flüssigkeiten ab.“ Zu finden unter diesem Link.

Auch Samsung gibt zur Wasser- und Staubdichtigkeit nach IP68 einschränkende Hinweise: Das Galaxy S7 (edge) dürfe "nicht mehr als 1,5 m unter Wasser und/oder nicht länger als 30 Minuten unter Wasser bleiben", nicht "stark bewegtem Wasser" wie Wellen, Wasserfällen oder Wasserhähnen ausgesetzt werden. Es biete "keinen Schutz bei Salzwasser oder anderen Flüssigkeiten, insbesondere Seifenlauge, Alkohol oder erhitzten Flüssigkeiten." Zu finden unter diesem Link.


Unsere Schlussfolgerung

Liebe Wassersportfreunde und alle, die Ihre Elektronik unter widrigen Bedingungen nutzen wollen: Sagt nicht, wir hätten Euch nicht gewarnt. Wir empfehlen die Benutzung einer wasserdichten Tasche. Unsere Aquapacs erhöhen die Wasserdichtigkeit von IP67 oder IP68 ohne Einschränkungen auf getestete IP68 und machen Ihre Geräte tauchbar bis 10 Meter. Und das stundenlang. Auch im Bierbad.


Schwimmfähig

Die Luft, die in unserer Tasche gefangen ist, macht das iPhone oder Galaxy schwimmfähig. Wenn es mal ins Wasser fällt? Kein Problem. Einfach hinterherspringen und herausfischen. Statt im Schlamm zu wühlen, und dann ist doch alles kaputt. Noch schlimmer wären die Datenverluste. Oder?


Was passt?

  • für das iPhone 7: 348 und 519. Und die hier für das iPhone 7 plus: 358 oder 519. Und da Apple die Größe nicht verändert hat, passen auch die 6-er Modelle.
  • für alle Samsung Galaxy S: 348 und 519. Für die Notes: 358 oder 519.

            

Hier noch ein Test-Video.

 

23.08.2016 - Rund um die Welt mit Motorrad & Aquapac

 

Viele träumen von einer Weltreise mit dem Motorrad. Die beiden Münchener Jona Seitz, 18 Jahre, und Dominik Härtinger, 19 Jahre, verwirklichen ihren Traum. Weil: "Häuser bauen und Familie gründen können wir später." Am 3. September 2016 geht es von München mit ihren Honda Transalps los.  Ihre Ausrüstung haben die Beiden in wasser- und staubdichten Taschen und Beuteln gepackt - gesponsert von Aquapac.

Mehr Infos hier.

 

23.06.2016 - Aquapac auf der Outdoor Friedrichshafen

 

In Friedrichshafen treffen sich jedes Jahr die Fachhändler der Welt auf der führenden Outdoor-Messe der Welt. Wie in den Vorjahren wird Aquapac auf der Fachmesse vertreten sein, die von Mittwoch, 13. Juli, bis Samstag, 16. Juli geht. Wir stellen unsere neuen Produkte wie den iPad Pro Case vor oder unsere noch einmal erweiterte Trailproof-Range. Und natürlich unsere gesamte weitere Range an wasserdichten Taschen. Geöffnet ist täglich von neun bis 18 Uhr.

Besuchen Sie uns auf einfach auf Stand B1-104. Oder vereinbaren Sie einen Termin mit unserer Geschäftsführerin Petra Lichtenberg: lichtenberg@aquapac.de

 

 

22.12.2015 - Aquapac auf der Boot Düsseldorf 2016

     

Boot Düsseldorf: Neue wasserdichte Taschen für die größeren Smartphones oder die Pro Tablets, eine größere Tasche mit Kopfhörerdurchgang, neue Hüfttaschen oder neue Tote Bags: Mit einer ganzen Reihe neuer Produkte wird Aquapac auf der Boot Düsseldorf vertreten sein. Der Marktführer für wasserdichte Taschen wird das neue Sortiment in seiner ganzen Breite auf der weltgrößten Wassersport-Messe präsentieren, die vom 23. bis 31. Januar 2016 läuft. Zu finden sind wir in Halle 12, Stand B 70, wie im Vorjahr.

Mit unserer Tasche „Smartphone large“ greifen wir den Trend der Hersteller zu immer größeren Smartphones auf. Einfach das gute Stück in das Aquapac, die Hebel unseres weltweit patentierten Aquaclips umlegen, und schon ist alles dicht. Der Touchscreen lässt sich  wie bei allen unseren Taschen durch die Folie bedienen, etwa, wenn Sie ihre Navigations-App aufs Handy geladen haben und sicher durch die Gewässer navigieren wollen. Und staub- und sanddicht sind die Taschen natürlich auch. Gleiches gilt für die „Large Whanganui“. Hier passen die großen Tablets wie etwa das iPad Pro hinein.

In unserer Stormproof-Reihe ist eine neue Hüfttaschen hinzugekommen: mit drei Liter Inhalt und in trendigem acid green oder cyan blue. Damit Sie ihre wichtigsten Wertgegenstände immer griffbereit und vor allem wasserdicht am Mann haben.

Und für alle, die mit chicen Taschen auch in der Stadt oder abends an Land unterwegs sein wollen, stellt Aquapac die brandneuen Tote Bags vor: in zwei Farben und in zwei Größen.

Ansonsten haben wir unser bewährtes Sortiment dabei: wasserdichte Taschen für alle Art elektronischer Geräte wie Smartphones, Handy, E-Book Reader, Mini Tablets, Tablets, Kameras, Funkgeräte, persönliche Wertgegenstände und was sonst noch alles vor Wasser, Regen, Schnee, Sand oder Staub geschützt werden muss. Dazu kommen Rucksäcke, Duffels oder Beutel – wenn Ihre Reise-Utensilien oder Ausrüstung vor Wasser geschützt werden muss.

Die Taschen der von uns distributierten Marken Aryca und Dicapac sowie die Spiderpodiums von Breffo präsentieren wir ebenfalls auf der Boot.

Besuchen Sie uns einfach. Oder vereinbaren Sie einen Termin mit unserer Geschäftsführerin Petra Lichtenberg:

Aquapac-Aquaman Deutschland GmbH
Donaliesstr. 2 b
D - 31675 Bückeburg

Tel.: +49 (0)5722 / 98 10 50
Fax: +49 (0)5722 / 98 10 52
Email: lichtenberg@aquaman.de

Web: www.aquaman.de  www.aquapac.de

Weitere Infos zur Boot.

18.11.2015 - "National Geographic" nominiert Freya Hoffmeister für "Adventurer of the Year"

 

Freya Hoffmeister ist vom „National Geographic“ als „Adventurer of the Year“ nominiert worden. Das US-amerikanische Magazin honoriert damit ihre „unglaubliche Umrundung“ Südamerikas im Seekajak. Mehr als drei Jahre war Freya auf über 16.400 Seemeilen unterwegs, um als erster Mensch überhaupt diese Leistung zu schaffen. Unter anderem umrundete sie dabei Kap Hoorn, geriet dabei in Lebensgefahr, als sie von einem Sturm mit Windstärken über 11 überrascht wurde.

Ob Freya tatsächlich „Adventurer of the Year“ wird, hängt von einem Publikum-Voting ab, das noch bis zum 31. Januar 2016 geht. Wer am Ende die meisten Stimmen auf sich vereint, gewinnt. Im vergangenen Jahr beteiligten sich rund 520.000 Menschen an dem Voting. Zu den Gewinnern zählen unter anderem Stratosphären-Springer Felix Baumgartner oder eine der weltbesten Bergsteigerinnen Edurne Pasaban, die bereits alle 14 Achttausender bestiegen hat. Damit Freya, die seit Jahren von Aquapac unterstützt wird, möglichst weit vorne landet - oder gewinnt, hier bitte voten.

Wer mehr über Freyas Umrundung von Südamerika wissen will, bitte hier klicken.

22.07.2015 - Ein Erfolg

 

Wir bedanken uns bei allen, die uns trotz Temperaturen von teilweise über 35 Grad auf der Outdoor in Friedrichshafen besucht haben. Geschäftsführerin Petra Lichtenberg: "Es war eine gute und interessante Messe mit vielen guten und interessanten Gesprächen und Anregungen." Die Verschiebung der Messe um einen Tag nach vorne sei eine gute Entscheidung der Messeleitung gewesen, wie die gesamte Resonanz und der Besuch auf unserem Stand gezeigt habe. Insgesamt besuchten gut 21.600. Besucher die Outdoor.

Wir werden auf jeden Fall 2016 wieder dabei sein, so wie bereits seit 22 Jahren. Wer schon einen Kalender für 2016 hat, kann es sich schon einmal vormerken: 13. bis 17. Juli 2016. Und die legendäre Outdoor-Party ist wieder Freitagabend.

 

Facebook YouTube 100% wasserdicht - 23 Jahre aquaman.de

Copyright © 2017 Aquapac-Aquaman Deutschland GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Aquapac produziert wasserdichte Telefon- und Smartphone-Taschen, wasserdichte Kamerataschen, Unterwasser iPod-Cases, wasserdichte Rucksäcke, wasserdichte Reisetaschen und wasserdichte Beutel sowie wasserdichte Taschen für MP3, GPS, VHF, Funksprechgeräte, Mikrophone, Laptops, Notebooks, Tablets, Mini Tablets, Insulinpumpen, Fernglas, Karten und alle Arten sonstiger elektronischer Geräte. Aquapac, Aquaclip, Immerse Yourself, Kaituna, Keymaster, Lenzflex, Noatak, PackDivider, Puncture Patches, Toccoa, Upano, Wet & Dry, Whanganui und das A Aquapac Symbol sind Trademarks von Aquapac International Limited. BlackBerry Bold und BlackBerry Playbook sind Trademarks of Research in Motion Limited. Droid ist Trademark von Lucasfilm Ltd. und verbundenen Firmen. Galaxy, Galaxy Note und Galaxy Tab sind Trademarks von Samsung Electronics Co. Ltd. Genius ist Trademark von LOCOSYS Technology, Inc. HTC Desire und HTC Incredible sind Trademarks der HTC Corporation. iPad, iPhone and iPod sind Trademarks von Apple, Inc. Kindle ist Trademark von Amazon, Inc. Nook ist Trademark of Barnesandnoble.com LLC. Razr, Xoom und Droid sind Trademarks von Motorola Trademark Holdings, LLC. Reader ist Trademark von Sony Electronics Inc. Velcro ist ein Trademark von Velcro Industries B.V. Weitere erwähnte Namen und Bezeichnungen sind Trademarks der betreffenden Firmen. Die Marke Dicapac™ ist im alleinigen Eigentum der DiCaPac Ltd. Korea; die Marke Breffo™ und Spiderpodium™ ist im alleinigen Eigentum der breffo Ltd., Cardiff, UK; die Marke Aryca™ ist im alleinigen Eigentum von Aryca Sports Co. Ltd, Shenzhen, China; die Marke Wisepac™ ist im alleinigen Eigentum der Wisepac-Verpackungen, Shanghai, China; die Marke Nitestik™ und McNett™ ist im alleinigen Eigentum der McNett Europe GmbH bzw. der Aquapac-Aquaman Deutschland GmbH, Donaliesstr. 2 b, 31675 Bückeburg, Deutschland, als lizenzierter Distributor. Wenn Sie eine unserer Websites besuchen, kann es sein, dass wir Informationen in Form eines Cookies auf Ihrem Computer ablegen. Dabei werden keinerlei persönliche Daten des Nutzers gespeichert, sondern nur die Internetprotokoll–Adresse. Diese Informationen dienen dazu, Sie bei Ihrem nächsten Besuch auf unseren Websites automatisch wiederzuerkennen und Ihnen die Navigation zu erleichtern. Wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihren Computer wieder erkennen, kann das Speichern von Cookies auf Ihrer Festplatte verhindern werden, indem Sie in Ihren Browser-Einstellungen "keine Cookies akzeptieren" wählen. Design und Umsetzung von Commodule UG (haftungsbeschränkt).